Театър на сенките – Karagiozis

Първите карагьозопейци играят в кафенета, кръчми и открити пространства като селски площади и училищни дворове. Децата и възрастните гледали и се забавлявали със сюжета на пиесата със сенки и плащали фиксирана такса или допринасяли с каквото пожелаят ,или могат да дадат. Днес карагьозпейците продължават тази традиция и играят на фестивали и събори, както и в училища и на различни културни събития. Чрез своите изпълнения и преподавателска дейност те се стремят да предадат изкуството на новото поколение, за да продължи да съществува тази популярна форма на изкуство.

Сюжетите на пиесите са заимствани предимно от древногръцката митология, Свещеното писание (Стария и Новия завет), гръцката и световната история, световната литература, народните легенди и традиции, местната история, новини и събития. В по-стари времена, тъй като карагьозопайките са поставяли сцената си в кафене или друго подобно заведение за определен период от време – и са искали да привлекат публика и за следващите вечери, те са представяли много от пиесите си на епизоди. Повечето кипърски  карагьозопейци донасяли и представяли публикувани произведения от Гърция или купували сценариите от книжарниците в Кипър.

Един карагьозпейтeц трябва да разполага със собствена работилница за изработване на картонените или дървените куклени фигури, реквизита и декорите, както и да има познания и умения за създаването им и представянето на представление. Необходимите умения включват проектиране, рисуване, изрязване и изрязване на куклите, писане, актьорско майсторство, импровизаторски и режисьорски умения, правилна артикулация и произношение, музикален талант за изпълнение на песни и добри комуникативни умения.

Пиесите на театъра на сенките се представят на бял, плътно опънат екран, осветен отзад с ярка светлина. В по-стари времена карагьозейците са използвали ацетиленови, маслени и парафинови лампи, за да осветят екрана, докато днес те всъщност използват електрически лампи. Освен че пеят песни по време на представленията си, карагьозопайките създават и подходящи звукови ефекти, като пляскат или пляскат с ръце и използват инструменти и звукоизвличащи предмети, като тръстика, звънчета и консервни кутии. В днешно време се използват и записана музика и звукови ефекти.

Първоначално куклените фигури се изработвали от твърд сгъстен картон, който карагьозпайките изрязвали, след като нарисували контура. В редки случаи се използвала и животинска кожа. Различните декоративни елементи се добавяли на по-късен етап. За да се подчертаят различните характеристики на фигурите, като например очите, карагьозопайките също изрязвали фигурите. Но тъй като фигурите се изтърквали, майсторите на театъра на сенките ги боядисвали с един или повече слоя лепило за дърво. Христодулос Антониадис Пафиос сам приготвял лепило, като смесвал прах с вода. И рисувайки фигурите, карагьозопайките се превръщат и в народни художници. В днешно време фигурите се изработват предимно от цветна прозрачна пластмаса, която показва цветовете им с повече жизненост, и представляват различни герои, като например:

Карагьозис: Модел на мошеник, интелигентен, скандален, беден и гладен грък. Винаги весел и готов да се забърка във всичко. Почти винаги завършва с побой.

Аглая: Съпругата на Карагьозис. Тя олицетворява характера на обеднялата, закъсала гръцка домакиня, която винаги се опитва да помогне на семейството си.

Колитирия: Трите деца на Карагьозис – Колитирис, Мириконгос и Копритис, са винаги гладни, но достатъчно хитри, за да се погрижат винаги да намерят храна.

Хаджиаватис: Приятел на Карагьозис и градски глашатай на пашата, който винаги се оказва въвлечен в плановете на Карагьозис.

Оморфониос: Оморфониос: Оморфониос, което означава хубавото момче, е грозен, с огромна глава и голям нос. Той е с впечатлението, че е красив, и се подиграва на другите грозни хора. Той сатиризира така наречените успешни хора от всяка епоха. Когато се сблъсква с проблеми, бяга при майка си.

Сиор Дионисиос: Цивилизован и достоен паднал аристократ, той носи цилиндър и фрак и говори със закитски акцент.

Паша: Олицетворява турската власт и сила. Облечен като богат пълководец, той изразява своята официалност с мрачния си, строг стил.

Везиропула: Дъщерята на Паша. Младо разглезено момиче, свикнало с лесния живот – изглежда, че уважава и се подчинява на баща си. Благодарение на своята хитрост тя винаги успява да получи това, което иска.

Мегас Александрос: Царят на Македония, Александър Велики, е символ на безстрашието и силата на гръцката нация. Според традицията в театъра на сенките той символизира и Свети Георги, който убива змията и освобождава страната от страданията.

Тирио: прокълнатият Офис. Той символизира всички страдания и злини на света.

National community center “Izgrev-1930”  Bulgaria

Manisa Valiligi  Turkey

MAKGED  Turkey

DRUSTVO ZA RAZVIJANJE PROSTOVOLJNEGA DELA NOVO MESTO  Slovenia

PANEPISTIMIO THESSALIAS  Greece

info@digitalitinerants.com